THEISKOLAEVKONYV.HUUSE OF SERVICES AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE AND GENERAL TERMS OF CONTRACT

1. DATA OF THE SERVICE PROVIDER

Company name of the Service Provider: DATATRONIC Trading and Service Limited Liability Company (hereinafter "Service Provider") Abbreviated company name: DATATRONIC Kft. The registered office of the Service Provider: 1163 Budapest, Lillafüred utca 10/b Postal address of the Service Provider: 1163 Budapest, Lillafüred utca 10/b Company registration number: 01-09-711125 Registration court: Company Court of the Capital City Court Tax number 12941076-2-42 Bank account number: 10918001-00000058-08820005

2. SUPERVISORY BODIES AVAILABILITY

1. With consumer protection issues, the Pest County Government Office (address: 1088. Budapest, József krt. 6., phone number: +36 1 459-4843, e-mail address:fogyved@pest.gov.hu) deals with.
2. To the Economic Competition Office (GVH) (1026 Budapest, Riadó u. 1-3.; mailing address: 1391 Budapest 62. Pf.: 211., phone number: 1/472-8900; fax: 1/472-8905;www.gvh.hu)a deception of consumers, consumers' freedom of choice application of unreasonably restrictive business methods, the economic in matters of abuse of dominance.

3. CONCEPTS

"Portal": https://iskolaevkonyv.huwebsite operated under domain

"Service Provider": DATATRONIC Kft. is the Portal exclusive owner and operator

"photographer": the user for whom the The Service Provider provides an appearance on the Portal in such a way that the Photographer a photos taken by him on his own subpage (User Account). you can upload which of the photographs the Customer received from the Photographer is unique you can order using a code.

"Customer": the user who is on the Portal can be viewed by the Photographer using the code received from the Photographer photos uploaded to the User Account and can be submitted to the Photographer your order.

"User Account": Photographers registered on the Portal provided to, protected by username and password surface.

"Package": Predefined service construction consisting of elements offered by Fotos a Szolgáltató options to choose from. Content, pricing and the range of available services is determined by the Service Provider according to the terms and conditions and may change during the term of the contract. ### 4. PURPOSE OF THE USE AND GENERAL CONTRACT TERMS AND CONDITIONS SCOPE

1. The Service Provider operates thehttps://iskolaevkonyv.huwebsite (hereinafter: Portal) available through and present Use and in the General Terms and Conditions (hereinafter:GTC) specified services (hereinafter:Service) conditions detailed below provided by all those who use them according to these GTC for users who accept its provisions, subject to Civil V.tv. of 2013 on the Code of Law. (Ptk.), the electronic one commercial services, as well as with the information society CVIII of 2001 on certain issues of related services. Tv., on the right to information self-determination and freedom of information CXII of 2011 law, as well as economic advertising activity is fundamental XLVIII of 2008 on its conditions and certain limitations. TV. provisions.
2. The personal scope of these General Terms and Conditions covers the Service Provider, and a When using the Portal, you enter into a legal relationship with the Service Provider as a Photographer to users.
3. These General Terms and Conditions enter into force on 30.01.2023 and for an indefinite period will remain in effect until it is revoked.
4. Changes affecting the terms of use in the future and changes to the General Terms and Conditions of the Portal at least 30 days before the changes take effect sends a notification to the Photographer's User Account and thus the changes a It draws the photographer's attention.
5. The Service Provider reserves the right to make the Service temporary or permanent modification or termination, with or without notice to the Photographer. A Fotos accepts that the Service Provider does not bear any responsibility modification of the Service to the Photographer or any third party or due to its termination.
6. The Service is temporary or permanent by the Service Provider termination and modification of the Service do not affect the orders already created up to the date of termination or modification, in relation to them, the Service Provider is obliged to comply with the provisions of these General Terms and Conditions settle with the Photographer.

5. CONTENT OF THE SERVICE

1. The Service Provider provides an appearance for the Photographer operated Portal - included in the Package chosen by the Photographer according to - in such a way that the Photographer goes to his own sub-page (User Account) prepared by him on behalf of educational institutions, and others you can upload photos, of which the Customer is from the Photographer you can order using the unique code you received. Chosen by the Photographer Depending on the package, the Service Provider participates as a contributor to the Photographer and the orders placed for printed photographs by the Photographer in its performance in such a way that it performs the the printing (retrieval) and delivery of ordered photographs by the Photographer towards.
2. With your own password and username provided by the Service Provider using a protected user interface, the Photographer - of his choice According to the contents of the package - it can be customized by your own Users Your account.
3. Customers without registering on the Portal, from the Photographer with the help of the received code, they can access the website of the given Photographer, they can view the photos taken by the Photographer and submit them their order to the Photographer for the photos they selected.
4. The Photographer undertakes to, through the Portal, a During the conclusion of contracts with customers, only the present General Terms and Conditions 2. of the general contract - fixed in the system - forming its annex no conditions and data management information apply.

6. A CONTRACT PROVISIONS

6.1. Registration

1. Registration by the Photographer through the Portal, a By clicking on the "Registration" button and the registration data sheet is real with data, complete and correct filling can be done. The prerequisite for registration is the present GTC and the Acceptance of Data Management Information.
2. The Photographer must provide the following information during registration to enter:

• full name
• telephone number
• email address
• password
• billing name and billing address
• bank account number Upon registration, Fotos is automatically set to "Free", it is included in a free package, but you have the option after registration To change packages according to ASZF 6.4. according to point The Service Provider a personal data provided during registration to the Data Management It is handled according to the information contained in the information sheet.

3. Before finalizing the registration, the Photographer can check the the correctness of the data provided. To modify or correct the data a after successful registration, it is protected with a password and username It is possible at any time in the User Account.
4. The service provider is not responsible for the data provided during registration for damages resulting from its inaccuracy.
5. Service provider to the Photographer about the registration an automatic confirmation e-mail is sent by the Photographer during registration to the specified e-mail address. The contract between the Parties is the Photographer electronic registration by the Service Provider in writing is created by confirmation. The contract between the Parties comes into effect on that day created, on which the Service Provider's confirmation is sent to the Photographer's e-mail address becomes available for download. The contract is not considered to be in writing as a contract, it is filed by the Service Provider and the contract concluded with the Photographer it is kept for 5 years after its termination. The Service Provider has no conduct is not subject to the provisions of the Code. The language of the contract Hungarian.

6.2. Content of the contract

1. It was established between the Photographer and the Service Provider as stated above based on the contract, a service contract is created between the parties on the one hand created by the Service Provider ahttps://iskolaevkonyv.huprovided through the site the Package chosen by the Photographer for the use of services terms, on the other hand, the Photographer - the Package chosen by him depending on - entrusts the Service Provider to be carried out by the Customer photographs ordered in printed form by - By the customer according to specified parameters (size, number of pieces) - printing and delivery.

2. Service provider for the services provided under the contract a according to clause 7 of these General Terms and Conditions applies to remuneration yes.

3. Tasks performed by the Service Provider on behalf of the Photographer (Package depending on printing and delivery to the Photographer), he is obliged to according to the prescribed quality clauses, the relevant professional rules, taking into account standards and legislation, what can be expected of him perform with care and at an appropriate standard. A service provider does his job according to the Photographer's instructions and in the presumed interest of the Photographer's Client is obliged to provide accordingly. The Service Provider is obliged to contact the Photographer immediately notify in writing (e-mail) of any circumstances that are the task jeopardizes its effectiveness or completion within the deadline, or inhibits it. In the written notification, the Service Provider is obliged to address the to the causes causing the cited circumstance, the elimination of these causes possible way, as well as the expected duration of the delay. It is for damages resulting from failure to notify or late performance the Service Provider is responsible. The service provider is obliged to do all of them measures that can reasonably be expected from him, which are the subject of the contract to remove obstacles preventing the performance of educational tasks, and are necessary for its elimination. If these are ineffective, the Service Provider is obliged to immediately notify the Photographer of the fact of the obstacle, its a the extent to which it affects the completion of the task, as well as the measures taken to prevent it and recommended actions. Service provider to complete the task is entitled to use an additional contributor. The Service Provider is obliged to take care of them towards the contributors involved in its fulfillment on payment of due fees and other costs. By the Service Provider for the contributors used, the Photographer will not be charged any fees is not burdened with any obligation, so the additional contributors are not entitled to a Acting against a photographer with a claim for payment of fees or expenses.

6.3. The process of ordering photos is paid with SimplePay case

1. After opening the Portal, the Customer receives the code from the Photographer can access the specific Photographer's page using

2. After logging in, the Customer can view the photo taken by the Photographer photos uploaded to your page and you can choose the one you want to order desired photos, order method (digital or printed in the form) and if you select the printed form, you can select the image size and order quantity (i.e. how many of the given photo you want a copy), as well as the photos ordered in digital form resolution.

3. The Customer selects the photos and places the order after specifying its parameters, under "Payments" or under Photos after pressing the "Regular" button in the selected package a system displays the "Basket", which contains the order all details.

4. "Proceed to checkout!" in the Cart - and Fotos "Continue to the order" button in the Package link navigates to another page, where the Customer provides the following data must provide:

• last name
• first name
• e-mail address (this will be confirmed again)
• telephone number
• country (automatically Hungary, cannot be changed)
• postal code
• city
• street, house number

After that, the Customer selects the delivery address, i.e the educational institution and the department to which the ordered photographs belong are delivered, then under "Payment" or under Photos by pressing the Submit order button in the selected package the Customer may cancel the order. The order finalization, i.e. before the payment, the system calls the Customer's attention to the fact that pressing the payment button is the Customer's responsibility results in a payment obligation for

5. If the Package chosen by the Photographer includes the online, Payment via the Service Provider's interface, as the Customer on the Portal you can only use a bank card payment method, during which a You can pay for your order through the SimplePay online payment system award. By pressing the "Payment" button, the interface redirects to Customer to the SimplePay page, where the Customer is the bank card completes the payment after entering your data. SimplePay more information about system ahttps://www.simplepay.huat address is located. In the case of payment by bank card, the order details must be entered SimplePay Zrt. (1138 Budapest, Váci út 135-139. Building B. 5. em.)., as for a third party, in respect of which the Customer has a before payment, you must accept the following Data Transfer Statement: I acknowledge that the Data Controller, as a data controller, The following stored in the user database of https://iskolaevkonyv.hu my personal data will be transferred to SimplePay Zrt., as for the data processor. The range of data transmitted by the data controller is below: name, e-mail address.

The nature of the data processing activity carried out by the data processor and its purpose in the SimplePay Data Management information sheet, in the link below can be viewed at: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/. A The customer accepts the Data Transfer by pressing the "Payment" button statement.

6. The Customer can track exactly where (which step) in the order process, the payment (order prior to its finalization) you can undo the previous steps at any time to any of them, you can add new items or delete already added ones items or part of them.
7. If the Package chosen by the Photographer includes the online, Payment via the service provider's interface, such as a successful bank card after the transaction, the system sends a confirmation email (order summary) is sent to the Customer, which includes the order data, the parameters of the ordered products (size, quantity) and price and sends the digital to the Customer in a separate e-mail links to download photos ordered in A The customer acknowledges that he ordered in printed form photographs are always sent to the address of the given educational institution for delivery. If the Package chosen by the Photographer is not includes the online fee payment via the Service Provider's interface possibility, as provided by the Client, with the Photographer can pay the consideration for the service in an agreed manner For a photographer.
8. All of the order fee paid by the Customer is invoiced in this case, the concerned Photographer issues it to the Customer.

6.4. package selection, Package change

1. After registration, the Photographer is automatically the first, "Free" is included in the package. All other packages except the "Free" and "Profi" packages in this case, the Portal is entitled against the payment of the Photographer's monthly fee to use its specified services.

2. The Photographer only registers a valid bank card you can switch packages on the Portal (except for Profi, which operates on a commission basis). in case of switching to a package). When choosing a subscription package you have the option to set a monthly or annual fee payment. The chosen one package fee - monthly or yearly depending on the Photographer's decision - immediately will be debited to the specified bank card. For a prepaid package exchange becomes valid and active only when the fee is paid by the system successfully debited from the Photographer's bank card. On a successful load it is subscription the next month is the same (if not, the last of the month) until the day of, and in the case of an annual subscription, until the same day of the following year lasts

3. If the Photographer's subscription expires and he does not pay due fee for the next period, it will automatically be returned to "Free" package.

4. If you want to change the Photo package, you can do so at any time On the portal. Down, so for a cheaper subscription package or Free in case of switching to a new package, the new package is only the subscription period comes into force at the end of the period, i.e. after the previously paid period has expired.

5. Upward, that is, to a more expensive subscription package or a Professional package in case of package change:

• In case of switching to a professional package, the new package takes effect immediately and is activated. At that time, the remainder of the previously paid package period is lost
• In the case of switching to a monthly subscription package (whether annual or from a monthly subscription package or even from a Free package) For photographers only a the difference between the price of the previous, still active and the new package is required to pay, which is automatically deducted from your bank card. A switching to a higher package takes place after paying the fee difference into life.
• In case of switching to an annual subscription package, to the higher package in the event of a change, the full fee must be paid, the change is the fee is activated by paying it - by successfully deducting it from the bank card. Remaining period of Fótós' previous subscription package is lost.

7. A SERVICE FEE, METHOD OF PAYMENT AND INVOICING

1. The Photographer has a monthly subscription depending on the Package he chooses fee or commission for orders placed through the Portal pays the Service Provider. If you choose a subscription package, it is Due subscription fees are automatically deducted by the Photographer From your bank card registered on the portal - unless the Photographer is not in the meantime switched to a subscription package.

2. How the commission is calculated:

• System usage fee (RD): this is an amount calculated per photo, which is either a fixed amount for the given image type or the value of the selling price determined in a certain %, depending on whether which is higher. In all cases, the higher amount will be charged to be charged.
• SimplePay commission (SJ): it is in % of the sales amount specified value, which is deducted by the payment service provider SimplePay during sales.
• Printing/developing costs (EK): photos in printed format call cost.

Commission = RD + SJ + EK.

The call-up cost and the fixed fee for the system usage fee are amount and the SimplePay commission fee corresponding to these amounts is a minimum determines a selling price for the Photographer, below which the given type and size image cannot be sold.

The fixed fees that form the basis of the commission, and the exact % measures are contained in Annex No. 1 of these General Terms and Conditions. 1 of this ASZF. The appendix also includes the monthly amount assigned to each Package I appreciate you too.

The Service Provider is entitled to pay the commission and the monthly fee to the Photographer unilaterally change with prior notice. The amount of the commission notifies of its amendment 30 days before the amendment enters into force the photographer.

The change in the monthly fee is only for the period unpaid by the Photographer applies in respect of the period already paid by the Photographer does not constitute an obligation to pay fees.

3. If the Package chosen by the Photographer includes the online possibility of payment, the Parties will settle with each other on a weekly basis within the framework, the Service Provider transfers to the Photographer every week on Friday order fees received from the previous week's sales with commission reduced amount and the Photographer issues the invoice for the commission towards.

4. The Service Provider is responsible for the accounting of the invoices it issues within the meaning of § 169, paragraph (2) of Act C of 2000, from their issue must keep it for 8 (eight) years.

8. LIABILITY AND ITS LIMITATION

8.1. Liability related to the service provided on the Portal

1. The information on the specific Photographer's subpage on the Portal is a They are based on data from the Photographer, as it is the Photographer himself uploaded and edited. Accordingly, the Service Photographer a For content placed on the portal, caused to third parties assumes no responsibility for infringement or damage. The Photographer guarantees because all the photos uploaded by the Photographer are individual, original in nature and his own intellectual creation, on which he does not exist third party such exclusive copyright / use right of the Photographer to purchase these photographs through the Portal would limit the acquisition and use of the rights of its willing customers, or would hinder.

2. The service provider is not obliged to check the information it only transmits, the content of information stored or made available, as well as no is obliged to look for facts or circumstances that are illegal they refer to the continuation of the activity. Electronic commerce services, as well as related to the information society CVIII of 2001 on certain issues of services Law (Eker. Tv.), the information provided by the Photographer regarding this, the Photographer is considered a service provider. The Service Provider by the Photographer Eker with regard to the content made available on the Portal. TV. according to in the event of notification of illegal content, it will be carried out by law notification-removal procedure prescribed by In this case, the The service provider is not responsible for the removal of the relevant information or for infringement caused by not providing access.

3. The Service Provider provides the Service in a given state ("as is"), accordingly, it does not guarantee that the functions on the Portal are error-free trouble-free operation and the immediate correction of these disturbances, as well as no the Portal or the server providing access to it assumes responsibility for virus-free. Their use is at the Photographer's own risk and is done at your own risk. The service provider is not responsible for the accident from deletion, network or system failure, file corruption or any for data loss due to other reasons. Photographer also acknowledges that a The actual operation of the portal in its technical details - as intended without affecting use - may differ in these ASZF from busy ones.

4. With an annual availability of 99.5%, the service provider provides a contracted its Services. In the calculation of availability services under the jurisdiction of third parties are not included, as well as pre-announced maintenance.

5. The Photographer must comply with the terms of use valid on the Portal rules. Service provider reserves the right to refuse the Service access for the Photographer if you violate the applicable rules. Prohibited:

• post content that infringes the copyright of others, to refer to such content, or such, may infringe your intellectual property right encourage users to use content;
• posting content that offends others, using expressions; any defamation of a person or group;
• defaming the good reputation of companies' products is insulting to them to make a statement
• post content or link to content that the good reputation and business interests of the Service Provider (or its group of companies), general perception, so especially of its products or services may harm or endanger your judgement;
• posting any illegal content, illegal act or to publish or imply an invitation to commit a crime conduct;
• to boycott the Service Provider's services or an invitation to do so to manage;
• publish obscene or pornographic materials, sexual offer services or any content that violates public morals to display;
• to recommend products whose distribution is a crime commits an offense (e.g. drugs, psychotropic substances), or the distribution of which requires a license (e.g. weapons, medicines, dangerous objects), as well as mention of products that cannot be put on the market (e.g. holiday check, unauthorized food, non-transferable securities) offering computer pirate programs, the factory information on hacking copy-protected devices publishing;
• violation of Internet standards;
• the Service or servers/networks connected to the Service disrupt or interrupt the operation of advertisements or competitors links to services, "junk mail", spam, by posting "chain letters" or unsolicited e-mails;
• incitement to illegal activity, including any such activity involving illicit drugs, gambling, with pornography, prostitution, child pornography, robbery, by spreading computer viruses into private computer systems intrusion, illegal software use, bank cards related to hacking or other crimes;
• the security level of the Service provided on the Portal reduction;
• the protection and availability of the Service Provider's IT system, behavior that violates its integrity, made available by the Service Provider use of content, unauthorized access to the Service Provider's system trespassing or attempting to commit illegal acts invitation to

6. The Photographer is responsible for the confidentiality of his username and password, and is responsible for all activities that the Photographer using your username and password.
7. The Photographer undertakes to stand in for the third party instead of the Service Provider by persons in connection with the Photographer's activities with the Service Provider in case of compensation or other claims against.
8. The Photographer is responsible for the information displayed on the Portal and the information provided by him for the truthfulness and completeness of all information and guarantees, that the data is correct and complete. With the given data and everything related to information supported by a third party claim (obligation, cost) is borne by the Photographer.
9. The Photographer acknowledges that he is only entitled to such photographs to upload to your sub-page, which to create and upload a persons in the photograph, minors under the age of 16 in the case of the legal representatives in writing in advance, clearly and gave their express consent. The Photographer is unconditional for this fact warrants and undertakes to indemnify the Service Provider in relation to any claims and will reimburse all damage incurred in connection with a claim made by a third party or an authority vis-a-vis the Service Provider for the photograph on the Portal wants to validate in connection with uploading.

8.2. Liability for ordering digital photos

1. The Service Provider does not in the case of orders in digital form provides photography services. In this case, the Portal is one such interface that facilitates communication between the Photographer and his Customers contact. In this case, the Service Provider is only an intermediary plays a role between the Photographer and its Clients.
2. The Service Provider is not involved between the Photographer and the Photographer's Client in the agreement reached, accordingly assumes no responsibility for the Created between the Photographer and the Photographer's Client through the Portal for damages resulting from the legal relationship. Accordingly, the Photographer acknowledges that the Customer is entitled to his warranty claim against the Photographer enforce, the Service Provider, as an intermediary service provider, none does not undertake or provide warranty obligations.

8.3. Responsibility for ordering printed photos

1. The service provider acknowledges that he has graduated as a contributor In relation to printing and delivery tasks, he must comply with the The Photographer is liable for any pecuniary disadvantage that causes the Photographer to a Due to a breach of contract committed by the service provider as a contributor, or due to other illegal behavior that can be attributed to him.
2. A service provider is the printing and/or delivery tasks the Photographer for his additional contributory activity rightfully involved in its performance towards, assuming full responsibility, he answers as if he were the case entrusted to him you would have seen it yourself.

9. TERMINATION OF CONTRACT

1. Registration is the contract concluded by the Photographer with the Service Provider by deleting it, you can cancel it at any time without giving a reason, you acknowledge however, that already paid subscription fees are not refunded. A cancellation of registration does not affect the Photographer vis-à-vis the Service Provider outstanding fee debt. The Service Provider notifies the Photographer by e-mail a about deleting your registration and account.

2. The service provider is entitled to terminate the contract with immediate effect and cancel the Photographer's registration if the Photographer is serious commits a breach of contract, and his breach or omission a The notification sent by e-mail by the service provider becomes accessible does not remedy it within 5 (five) days. A serious breach of contract in particular:

   • Payment delay exceeding 30 (thirty) days
   • serial or serious violations of the Portal's rules of use violation
   • jeopardizing the proper functioning of the Portal, or obstruction in the event of immediate termination by the Service a Fees already paid for the photographer will not be refunded.

10. COPYRIGHTS

1. The entire textual and graphic content of the Portal is protected by copyright is under Accordingly, all the contents of the Portal are prohibited image, text, downloadable document, information, other content transfer, distribute, reproduce in any form. It is forbidden to Duplication of materials found on the portal or in an electronic database storage.
2. Unlawful use is copyright, civil law or may entail criminal consequences.
3. The Portal - especially its functionality, appearance, defining its design and computing solution and implementation; Online standalone or under any portal appearance, publication; with other content elements (e.g. third connecting people with advertisements); anything and everything mode, unrestricted use, use, exploitation a It belongs to the exclusive authority and competence of the service provider.

11. DATA MANAGEMENT

1. The detailed rules of data management can be found in the Data Management Information included.

12. FINAL PROVISIONS

Hungarian law applies to parties to the contract and to legal disputes arising from it ordered to apply. This usage and general contract in matters not regulated in the terms and conditions, the Hungarian law in force at all times the provisions of the legislation are applicable, especially with regard to electronic commercial services, as well as information 2001 on certain issues of services related to society. year CVIII law, the Civil Code, and data protection to the provisions of legislation.

Budapest, 11.04.2024.

DATATRONIC Kft.

1. no attachment_COMMISSION

Package fees

2. Annex No. GTC and Data Management Information

GENERAL CONTRACT TERMS

1. DATA OF THE PHOTOGRAPHER

1. Photographer's name, seat, postal address

Name: ………………………………………………..

Headquarters: ………………………………………………..

Postal address: ………………………………………………..

Registration number: ………………………………………………..

Tax number: ………………………………………………..

2. The Photographer's contact information:

Phone: ………………………………………………..

E-mail: ………………………………………………..

2. SUPERVISORY BODIES AVAILABILITY

1. The competent government office is responsible for consumer protection issues is dealt with by the organizational unit responsible for consumer protection https://nkfh.gov.hu/uploads/kormanyhivatalok_elerhetosegei_c92289cb4d.pdf.
2. To the Economic Competition Office (GVH) (1026 Budapest, Riadó u. 1-3.; mailing address: 1391 Budapest 62. Pf.: 211., phone number: 1/472-8900; fax: 1/472-8905;www.gvh.hu)a deception of consumers, consumers' freedom of choice application of unreasonably restrictive business methods, the economic in matters of abuse of dominance.

3. CONTENT OF THE SERVICE

The Customer is the Photographer on behalf of the given educational institution made andhttps://iskolaevkonyv.hupage (hereinafter: Portal) photos uploaded to the gallery digital and/or printed photographs of the photographs selected by him form, the parameters he specified (resolution/image size and piece number) can be ordered from the Photographer.

4. ORDER PROCESS

1. After opening the Portal, the Customer receives the code from the Photographer you can enter the given gallery using

2. After entering, the Customer can view the Photographer's photos uploaded to the gallery and you can select the one you have uploaded photos you want to order, the method of ordering (digitally or in printed form) and in the case of selecting the printed form you can select the image size and order quantity (i.e. the specific how many copies of a photo you want), as well as in digital form resolution of ordered photos.

3. THE PURCHASE PRICE: the purchase price of the products in addition to the given product is Hungarian gross purchase price indicated in forints, which includes delivery cost. The Photographer is entitled to the prices indicated on the Portal to change, by confirming the order implemented price change does not affect the purchase price of already ordered products affects.

4. For the Customer, the selection of photos and the order after entering the parameters under "Payments" or under Fotos Depending on the selected package, after pressing the "Order" button a system displays the "Basket", which contains the order all details. (code of ordered photos, order method (digital and/or printed, image size/resolution/number of pieces, to be paid purchase price per item and in total)

5. "Proceed to checkout!" in the Cart - and the Photographer depending on the package chosen by "Continue to order" - button navigates to payment, where the Customer must provide the following information to enter:

• last name
• first name
• e-mail address (this will be confirmed again)
• telephone number
• country (automatically Hungary, cannot be changed)
• postal code
• city
• street, house number

After that, the Customer selects the delivery address, i.e the educational institution and the department to which the ordered photographs belong will be delivered, then you can start it by pressing the "Payment" button make the payment, if online payment is possible - by the Photographer possible depending on the chosen package. Failing that, the order as provided by the Photographer, can be satisfied in agreement with the Photographer. A order finalization, i.e. before payment, the system separately draws the Customer's attention to the fact that pressing the payment button a It results in a payment obligation for the customer.

6. If - depending on the Package chosen by the Photographer - the online payment option is provided, so the Customer can pay on the Portal you can only use a bank card payment method, during which a You can pay for your order through the SimplePay online payment system award. By pressing the "Payment" button, the interface redirects to Customer to the SimplePay page, where the Customer is the bank card completes the payment after entering your data. SimplePay more information about system ahttps://www.simplepay.huat address is located. In the case of payment by bank card, the order details must be entered SimplePay Zrt. (1138 Budapest, Váci út 135-139. Building B. 5. em.), as a third party, for the data processor, with regard to the The customer must accept the following Data Transfer before payment statement: "I acknowledge that my personal data below are transferred to SimplePay Zrt., as a data processor. A the range of transmitted data is as follows: name, e-mail address. The data processor the nature and purpose of the data processing activity carried out by SimplePay It can be viewed in the data management information sheet at the following link: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/" **The Customer a Accept the Data Transfer by pressing the "Payment" button statement.

7. If - depending on the Package chosen by the Photographer - the online payment option is provided, the customer is tracked throughout you can follow exactly where (at which step) you are in the order process, you can undo previous steps at any time before payment to any of them, you can add new items or delete already added items items or part of them.

8. If - depending on the Package chosen by the Photographer - the online payment option is provided, the successful bank card after the transaction, the system sends a confirmation email (order summary) is sent to the Customer, which includes the order data, the parameters of the ordered products (size, resolution, number of pieces) and price and sends it to the Customer in a separate e-mail required to download photos ordered in digital form links. The Customer acknowledges that in printed form ordered photographs in all cases to the address of the given educational institution are shipped.

9. All of the order fee paid by the Customer is invoiced in this case, the concerned Photographer issues it to the Customer.

10. Photographs ordered by the Customer in printed form printing and delivery via the Fotos contributing partner fulfills. The Photographer has a contract with the following partners regarding:

• Name: DATATRONIC Trade and Service Limited Liability Company Society
• Headquarters: 1163 Budapest, Lillafüred utca 10/b
• Electronic (e-mail) address:ugyfelszolgalat@iskolaevkonyv.hu
• Phone number: +36703927242

Other contributors used by the partner: - Name: Online Photo Market Bt. - Headquarters: Headquarters: 2142 Nagytarcsa, Csonka János utca 6. - Electronic (e-mail) address:ugyfelszolgalat@iskolaevkonyv.hu- Company registration number: 13-06-074715 - Tax number: 20778215-1-13

5. ACCESSORIES WARRANTY; TERMINATION RIGHT

Right of withdrawal

Given that the products ordered by the Customer, i.e photographs (in printed and/or digital form) of the consumer and the 45/2014 on the detailed rules of contracts between businesses. (II. 26.) According to Article 29 (1) point c) of the Government Decree, no such are considered pre-made products that are ordered by consumers based on or at the express request of the Photographer (individual product), aThe customer has no right of withdrawal.

Accessories warranty

1. Customer against the Service Provider in case of defective performance by the Photographer the rules of the Civil Code may enforce a warranty claim for accessories according to
2. Customer - according to his choice - the following accessory warranty you can make use of:
   1. You may request a repair or replacement, unless one of these is a It is impossible for the Photographer to fulfill the request chosen by the customer with a disproportionate additional cost for him compared to the fulfillment of his other needs would go
   2. If you did not or could not request the repair or replacement, you can request a proportional reduction of the compensation or the fault it can be repaired by the Customer at the Photographer's expense, or by someone else can have it corrected or - as a last resort - can withdraw from the contract.

You can also switch from your chosen accessory warranty right to another, that is however, the Customer shall bear the cost of conversion, unless it is justified was, or was caused by the Service Provider.

3. The customer is obliged to correct the error immediately after its discovery, but no later than within two months from the discovery of the error to communicate. At the same time, the Customer expressly acknowledges the information that it is two years from the completion of the contract beyond the limitation period, you no longer have your accessory warranty rights can validate.
4. The customer can assert a warranty against the photographer demand.
5. Within six months from the completion of the accessory warranty validation of his claim has no other conditions beyond reporting the error, if The customer certifies that the product or service is provided by the Photographer provided. However, after six months from the date of completion The Customer is obliged to prove that it is a defect recognized by the Customer it was already there at the time of performance.

Warranty

1. Mandatory for certain consumer durables 151/2003 on warranty. (IX. 22.) Permanent under government decree in the case of consumer goods, the Service Provider is obliged to provide a warranty if a The customer is considered a customer. Given that on the Portal 151/2003, photographs that can be ordered do not qualify. (IX. 22.) Govt. according to the decree, the Photographer is therefore not obliged guarantee.

6. DATA MANAGEMENT

1. The detailed rules of data management can be found in the Data Management Information included.

7. COMPLAINT REPORTING, RIGHTS ENFORCEMENT OPTIONS

1. The Customer's objections to the Photographer's activities are you can submit it at the following contact details:

Mailing address: ………………………………………………..
Telephone number: ……………………………………………………..
E-mail address: ………………………………………………..

2. You see the verbal complaint made on the phone with the Photographer's ID number which he must communicate to the complaining Customer. He did it on the phone about the oral complaint and the Photographer's position regarding it takes minutes, a copy of which is sent to for the complainant.

3. The Photographer must respond to the written complaint within thirty days to answer. If the complaint is rejected, the reasons for this in the response must indicate. In this case, the Photographer is obliged to notify the complainant in writing to inform you which authority is the conciliator with your complaint can initiate a board procedure. In doing so, you must enter the competent authority, or the conciliator at the company's registered office body's mailing address

4. If the Customer violates his consumer rights notices, you can file a complaint with the competent authority according to your place of residence to the consumer protection authority. After evaluating the complaint, the Authority decides on the conduct of the consumer protection procedure. The consumer protection first-level authority tasks are competent according to the consumer's place of residence provided by district offices, a list of them can be found here:http://jarasinfo.gov.hu/

5. The quality, safety and security of the ordered photos by applying product liability rules, and the contract the legal dispute related to the conclusion and fulfillment of the contract is out of court, for the purpose of peaceful resolution, the Customer may initiate a procedure for the given Photographer working with the competent professional chamber based on his location at the conciliation board. The Photographer in the proceedings before the Conciliation Board burdened by the obligation of cooperation. The list of Conciliation Boards and contact details can be found here:

6. The Customer is entitled to a claim arising from a consumer dispute enforce in court.

7. Online dispute resolution platform:

The European Commission launched a new platform, which consumers and makes online shopping easier for merchants online dispute resolution.

The online dispute resolution platform is available at the following link:https://webgate.ec.europa.eu/odr

If there is a problem with the product you ordered online service by clicking on the provided link in three simple steps the Customer can fill out the complaint form. Another advantage is that a The Customer and the Photographer complete the dispute resolution process online can be complicated.

8. FINAL PROVISIONS

1. Parties to the contract and legal disputes arising from it shall apply Hungarian law ordered to apply. This usage and general contract in matters not regulated in the terms and conditions, the Hungarian one in force at all times the provisions of the legislation are applicable, especially with regard to electronic commercial services, as well as information some services related to society

CVIII of 2001 on questions law, the Civil Code, a on the detailed rules of contracts between the consumer and the business solo 45/2014. (II. 26.) Government decree and data protection to the provisions of legislation.

Budapest, 2024. ……………………………….

………………………………………..

DATA MANAGEMENT NOTICE

………………………………………………..

1. General provisions

1. Data Controller (also the Service Provider) with regard to this Information:
   1. Name: ………………………………………………..
   2. Headquarters: ………………………………………………..
   3. Postal address: ………………………………………………..
   4. Electronic (e-mail) address: ………………………………………………..
   5. Registration number: ………………………………………………..
2. The purpose of this data protection information is to define the Personal data managed as part of the services provided by the data controller scope, the method of data management, and ensure data protection enforcement of its constitutional principles and data security requirements, and prevents unauthorized access to the data, the data alteration and unauthorized disclosure or use, so that the user is natural respect for the privacy of individuals should be implemented.
3. For the purpose stated in paragraph (2), your personal your data confidentially, in accordance with the applicable legal regulations I manage, take care of their safety, I do the technical and organizational measures, as well as the procedural ones rules, which are the relevant legal provisions and others necessary to enforce recommendations.

2. Legal background

For the data management carried out by me, primarily in the following legislation fixed provisions shall govern:

• Act V of 2013 on the Civil Code, point 2:43§ e) ("Ptk.")
• on the right to information self-determination and freedom of information CXII of 2011 TV. ("Privacy tv." );
• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ("GDPR")

3. Legal basis for data management

Your personal data to the applicable data protection legislation I handle it accordingly under the following legal titles

• Article 6 (1) GDPR point a.)based on: thatTin- based on adequate information - voluntary contribution

• Article 6 (1) point c) of the GDPRbased on: data management is a legal obligation for the data controller necessary for its fulfillment (such as accounting, bookkeeping fulfillment of obligation(Legal obligation fulfillment)

• about the basic conditions of economic advertising activity and some XLVIII of 2008 on its limitations TV. (hereinafter:Grtv.) 6. (1) of §according to which advertising is natural using the method of directly contacting a person as the recipient of an advertisement (hereinafter: direct business acquisition), thus especially electronic by mail or other equivalent individual means of communication can only be disclosed ifthe recipient of the advertisement in advance clearly and specifically contributed.

4. The scope of the managed data, the purpose and duration of the data management